sordidus

sordĭdus, a, um [sordes] [st1]1 [-] sale, malpropre, crasseux, sordide, d'un aspect repoussant, d'un aspect terne; mal vêtu, négligé (en signe de deuil).    - sordidus amictus, Virg. : manteau sale.    - sordida rura, Virg. : champs incultes.    - sordido in loco sedere, V.-Max. 9 : être à la selle.    - sordidus fumus, Hor. : noire fumée.    - puer lippus, sordidissimis dentibus, Petr. 64 : c'était un garçon chassieux, aux dents dégoûtantes.    - nunc in squalore et sordibus, confectus morbo, Cic. : maintenant en habit de deuil, épuisé par la maladie.    - saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia, Caecil. ap. Cic. Tusc. 3 : souvent on trouve la sagesse sous un manteau sordide. [st1]2 [-] de basse condition, bas, humble.    - ut quisque sordidissimus videbitur, ita libentissime severitate judicandi sordes suas eluet, Cic. : plus [on] = un juge paraîtra de basse condition, plus volontiers [on] = il lavera cette infériorité par la sévérité de son jugement. [st1]3 [-] grossier, commun, sans valeur, bas, insignifiant, misérable, vil (de caractère), ignoble, honteux.    - familiae sordidissima pars, Petr. 132 : la lie de ses esclaves.    - pecuniam praeferre amicitiae sordidum existimare, Cic. Lael. : penser que c'est chose vile de mettre l'argent au-dessus de l'amitié.    - sordidum perjurium, Phaedr. 4 : parjure honteux.    - Virtus, repulsae nescia sordidae, Hor. : la vertu ne connaît pas la honte de l'échec.    - cum quibus comparari sordidum sit, Cic. : auxquels ce serait un affront d'être comparé.    - sordida verba, Quint. : expressions triviales. [st1]4 [-] avare, chiche, sordide.

* * *

sordĭdus, a, um [sordes] [st1]1 [-] sale, malpropre, crasseux, sordide, d'un aspect repoussant, d'un aspect terne; mal vêtu, négligé (en signe de deuil).    - sordidus amictus, Virg. : manteau sale.    - sordida rura, Virg. : champs incultes.    - sordido in loco sedere, V.-Max. 9 : être à la selle.    - sordidus fumus, Hor. : noire fumée.    - puer lippus, sordidissimis dentibus, Petr. 64 : c'était un garçon chassieux, aux dents dégoûtantes.    - nunc in squalore et sordibus, confectus morbo, Cic. : maintenant en habit de deuil, épuisé par la maladie.    - saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia, Caecil. ap. Cic. Tusc. 3 : souvent on trouve la sagesse sous un manteau sordide. [st1]2 [-] de basse condition, bas, humble.    - ut quisque sordidissimus videbitur, ita libentissime severitate judicandi sordes suas eluet, Cic. : plus [on] = un juge paraîtra de basse condition, plus volontiers [on] = il lavera cette infériorité par la sévérité de son jugement. [st1]3 [-] grossier, commun, sans valeur, bas, insignifiant, misérable, vil (de caractère), ignoble, honteux.    - familiae sordidissima pars, Petr. 132 : la lie de ses esclaves.    - pecuniam praeferre amicitiae sordidum existimare, Cic. Lael. : penser que c'est chose vile de mettre l'argent au-dessus de l'amitié.    - sordidum perjurium, Phaedr. 4 : parjure honteux.    - Virtus, repulsae nescia sordidae, Hor. : la vertu ne connaît pas la honte de l'échec.    - cum quibus comparari sordidum sit, Cic. : auxquels ce serait un affront d'être comparé.    - sordida verba, Quint. : expressions triviales. [st1]4 [-] avare, chiche, sordide.

* * *

    Sordidus, pen. corr. Adiectiuum. Cic. Ord et sale.

\

    Color sordidus. Colum. Vilaine, et qui ne se trouve pas belle.

\

    Sordidus homo. Cic. Un pincemaille qui n'ha esgard qu'à amasser argent, Qui fait toutes choses viles pour argent.

\

    Sordido loco natus. Liuius. D'un pere qui est d'ord et vilain mestier.

\

    Cupido sordidus. Horat. Avarice, Convoitise.

\

    Lingua sordida. Tibul. Menteuse, Parjure.

\

    Sordidum consilium. Cic. Corrompu.

Dictionarium latinogallicum. 1552.